SSL

Afri Cola (1970) - 0:30 (Germany)

Submitted by Dabitch on Mon, 03/30/1970 - 12:26.
in

Directed by Charles Wilp - legendary german adman.

Read this! To view commercials you need to be upgraded to SUPER ADGRUNT . You are not a super adgrunt.
First log in. Then these are your upgrading to super adgrunt options either by VISA Or Mastercard credit cards- as a super adgrunt you can watch all 40.000 Quicktime commercials in the archive. If you have any questions, try reading the frequently asked questions, thanks.
Technorati Tags:
Bookmark/Search this post with:
  • Delicious
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Propeller
  • Reddit
  • Magnoliacom
  • Newsvine
  • Furl
  • Facebook
Average: 5 (6 votes)
Submitted by Dabitch on Fri, 01/10/2003 - 02:45.

These ads are mad. Mad I tellya.

Submitted by cip on Tue, 01/21/2003 - 11:53.

here you go:

"Everyone's high because of afri-cola. Afri-cola is pleasure with the black cola-seed/grain (?). End of workday? Afri-cola! Everything's in afri-cola: mini-cola as stiumlant, sexy-cola as mood enhancer, flower (flavor?)-cola: refreshing even with bad weather. Sexy, mini, super, flower, popup (?), ... everything is in afri-cola!"

I'm not sure, from the tone, if they meant it to be taken on the first or second degree... no seriously :)

Submitted by Robblink on Fri, 01/10/2003 - 07:19.

Is it me or is adland becoming soft ad porn land? Not that I mind...mind you!

Submitted by Dabitch on Fri, 01/10/2003 - 14:14.

I think we have stumbled on to that old truth "sex sells".

Submitted by caffeinegoddess on Sat, 01/11/2003 - 20:08.

Can anyone translate the copy? Just curious what it says.

Submitted by Dabitch on Tue, 01/14/2003 - 16:53.

i can't really hear it - i'm gathering it goes a little like: "everyone drinks afri-cola, afri-cola is the sexy cola, afri-cola is the black cola, etc etc..."..

anyone better at german than me who can hear it properly?

Submitted by sport on Fri, 05/09/2008 - 10:52.

Thank you so much for the translation. Not that it makes any sense at all still.